36th Chamber of Commerce in A Batalha

I should’ve posted this ages ago. My 36th Chamber of Commerce story was translated into Portuguese and featured in the A Batalha newspaper. A Batalha is Portugal’s oldest anarchist newspaper (the original version was established in 1919) and a fitting place for the story. It was an honor to be included and very cool to see my work translated into Portuguese for the first time.

36th Chamber of Commerce originally ran as an 8-page story in World War III (B&W), and in Cartoon Dialectics #1 (with spot color). The A Batalha version had to be reformatted into a larger newspaper format and ended up with three oversized pages.

A Batalha was nicely put together. There were other comics in there and they had nice illustrations. You don’t know how much you miss illustrations from magazines and newspapers until you open one up with lots of them inside.

Here are some pics of 36ª Câmara do Comércio in A Batalha. Special thanks to Chili Com Carne for making this possible!


Leave a Reply